A moi les petits Anglais!

Il y a quelques temps...j'ai craqué!!!...ça devait arriver ...à force de trainer sur ce forum....ben oui ...je me suis inscrite à plusieurs KAL.....du coup, je suis prise de boulimie tricotesque!!!!

Mais bon...le coté positif , c'est que je vais progresser..grâce à la stimulation collective et à l'aide reçu..je me lance dans des projets que je n'aurai même pas osé regarder il y a encore quelques mois....

Premier exemple: ce petit pull pour bébé bien innocent en apparence.....sauf que le modèle est en Anglais et que, quand on connait mon niveau d'Anglais..c'etait pas gagné mais alors pas du tout!!

J'ai commencé par traduire grâce à un lexique trouvé sur le net (mille merci à christine73 pour cet outil précieux!) et aux videos de "you tube"..et puis je me suis lancée...modèle ici

Aiguilles N°4.5...deux fils layette tricotés ensembles aux aig circulaires et doubles pointes....avec une nouveauté pour moi: l'assemblage des manches et du corps sur les aig circulaires...

Je suis heureuse comme tout (je sais il ne me faut pas grand chose!!) d'avoir rèussi a faire ce modèle car je me sens prête à present pour attaquer d'autres modèles en anglais qui me tentent depuis longtemps!!!!..d'où une multiplication des projets!!!!!

Comments

[Selena7092]

J'aime beaucoup cet effet chiné, il est vraiment réussi ton Placket, bravo!

[Eliette]

Il va être trop mignon petit loup dans ce beau pull, la couleur est divine

[Aavnance]

Il est tout mignon ce pull

[Ikebukuro]

J'aime beaucoup sa couleur c'est super joli !

[meme40]

Ce pull est très réussi et tu vas voir avec l'habitude tu vas préférer les modèles en anglais! et ton lexique tu ne le regarderas presque plus!!!
Bisous
Marie-Claude